Translate

الخميس، 18 مايو 2023

The traveler sang it in the wilderness غنى بها الحادي

 مالها معنى

اذا جيت الحياة وكنت متأخر
تحس انك جبل ثاوي
على صدر السهول وغيمتك تمطر
ويتفجر من مساماتي نبع وانهار
وينبت في وجهي الشرقي
شجر وازهار
وانت ِ بعيونهم قطعه من الجنه

وانا احس ان الحياة مالها معنى

يالفاقده حلمك ما يشبهك هالناس

عشق انثى
مو أي انثى
ولا تشبهك صوره ولا يشبهك احساس

عجز عنها الايجاز في كلمه
وعجز عن لا يرسمه حبري على قرطاس

وضياق البال
هي ولدوها في زمن غابر

غدت كاعب غدت كالخود

وقالت ما الد انثى
وانا مثلي الد عاقر

Whispers of hearts همس القلوب

You can disappear from my sight as you wish

No matter how long you are gone, you will come back

As long as there is hope for you to come back

The whole story is that we will meet again, even after a while

If only you had thought about how we were strangers, you and me

Then we became lovers, driven by longing to stay up late

You know that I miss you, my musky scent

The lover remembers his beloved

Whether the moon comes or the moon sets

بامكانك الغياب عن عيوني كما تريدين

مهما طال غيابك سوف تعودين

طالما ان الامل للقياك موجود 

كل الحكاية اننا  سنلتقي ولو بعد حين 

لوانك  فكرتي كيف اننا كنا غرباء  انا وانت  

ثم اصبحنا احباء يدفعنا الشوق للسهر 

انت تعلمين انني اشتاق لك يارئحة المسك

ان المحب يتذكر حبيبه 

ان حضر القمر او غاب القمر 



Salwa's poem قصيدة سلوى

 

تهت 
وتاه بي  قلبي 
يذكرني  بجرح ٍ برى
يخاف ان جيت يمها
 يقابل خفقان الفؤاد صدودها

تقبل علي  مثل غيمة
 ولا ادري اي ريح  حدها
ما تلبث تغير مجرى مطرها 
وتبعد حدودها

انا ما ذقت من ريق الهوى 
وكيف ريق سلوى
اذا سلوى مادرينا عن وفاها
 يم صب الهوى وجحودها

تمرني طيف 
والنور يضيع في شعاب وجودها 
تشرق بعيني 
واذا غابت اشتاقها وعيوني  تنودها

اهدهد الشوق 
وفيني ما تنطفي جذوه التوق 
وسلوى اللي ما وفت للعهد بوعودها

على عمد جتني 
وانا جريح لاجلها من ماضيات الهوى
يغفر لها الياسمين
و عطر الياسمين لونها وخدودها


تضحية بقلم عقل العياش sacrifice

للمطالبة بأفضل الأشياء عليك ان تقدم تضحية

الاعمال المجزية تجعلك تفكر اكثر في الوصول اليها

سوف تذكرك الخيبات ولكن لا تدعها تقف عثرة في طريقك 

الاماني هي مجرد فكرة  اما تدفعك الى الامام او تجعلك محبط 

ولتكن كل هذه الاشياء في قبضة يدك 

دع عنك ما يحيطون بك ولكن عليك مجارات الاعراف 

لا تثور عليها او ترفضها

انها تجارب قديمه 

في الاغلب انها صحيحة 

ربما تكون بعضها  خاطئة لان الازمنة مختلفه

لكن الثوابت هي نواميس التجارب

دائما يجب الاستبدال الى الافضل 

لكن التحقق منها يدفعك للتجارب من جديد

فأن خابت ستكون قد شذيت عن القاعده 

وان نجحت لن تكون وحدك المنتصر 

الكل سيرفع رايته 

وهنا ستكون قدمت تضحيتين 

ليس في يدك الوقت ليعطيك مهلة كافيه 

ولن تصنع من دون ان تجرح شيء منك

ستنسى حينها ان نجحت

وسيكون الالم مضاعفا ان فشلت 

اما العبثية في الاشياء الثابته مجرد هباء

ستكون في كراهية كل من تضن انهم اسباب فشلك

وعلى كل الاحوال كن انت ولكنك المسؤول عن كل شيء

ستسئل

لا تهتم  ابدا 

امضي وجرب بتأني ودقق في تجاربك مع التجارب الاخرى

لا تنحاز ابدا الا الى الصحيح

لا تظهر ابتذالك ولا تكن متمنيا فوق طاقتك

اما الاحلام هي مجرد حبة مخدر 

لا تلبث الا ان يزول مفعولها

لا تكن ابدا مدمنا لها 

ستنتهي وينتهي معها ما تطمح اليه 

-

اما انا لم اعد افكر بتحسين حياتي  

لقد حاولت جاهدا 

ادركت ان هذا كل ما بوسعي 

لقد خاطرت ومشيت وجربت 

 لم اندم ابدا 

ربما خلني اشخاص كثيرين

ربما خذلت احدهم دون ان اشعر به

لكن البشر بطبيعته ميالون للنجاح 

وهم مابين سعيد من اجلك وبين حاسد لا يريد نجاحك ابدا

اما الامور التي كدت ان احققها 

منعتني قوانين مبتذله لا معنى لها سوى احباط الناس ومنعهم من التقدم نحو الامام

لا تدري لماذا وضعوا تلك القواني

ولو فكرت بها 

او سألأتهم عنها 

تجد حججهم واهيه 

تافهه

ثم تفكر بهم سترحل انت وهم سيرحلون 

لكن تم منعك 

ربما يشعرون بالانتصار ربما 

هذه الامور التي يفكرون بها سخيفة جدا 

لكنهم الاقوى 

حتما لن تسامحهم

To demand the best of things, you have to make a sacrifice

Rewarding business makes you think more about reaching it

Disappointments will remind you, but don't let them stand in your way

A wish is just an idea that either pushes you forward or makes you frustrated

And have all these things in your fist

Forget about what surrounds you, but you have to keep up with the norms

Don't rebel against it or reject it

It's old experiences

Mostly it is correct

Maybe some of them are wrong because the times are different

But the constants are the laws of experience

Always have to substitute for the better

But verifying them prompts you to experiment again

If disappointed, you will have deviated from the rule

And if you succeed, you will not be the only victor

Everyone will raise their flag

Here, two sacrifices will be made

You don't have time to give you enough time

And it will not be made without hurting something from you

Then you will forget if you succeeded

And the pain will be double if you fail

As for the absurdity in fixed things, it is just in vain

You will hate everyone you think are the reasons for your failure

And in any case, be you, but you are responsible for everything

you will ask

Never mind

Go ahead and try carefully and check your experiences with other experiences

Never bias except for the right

Don't show your vulgarity and don't be too wishful

But dreams are just a drug

It does not take long for its effect to wear off

Never be addicted to it

It will end and end with what you aspire to

-

But I no longer think about improving my life

I've tried so hard

I realized that this is all I can do

I took risks, walked and experimented

  I never regretted it

Maybe a lot of people left me

Maybe I let someone down without realizing it

But people are by nature prone to success

They are between happy for you and envious who never wants your success

As for the things I almost achieved

Vulgar laws that have no meaning other than frustrate people and prevent them from moving forward prevented me

Don't know why they put those laws

If you thought about it

Or ask them about it

You find their arguments flimsy

insignificant

Then you think about them, you will leave, and they will leave

But you were banned

Maybe they feel triumphant

These things they think are so ridiculous

But they are the strongest

You definitely won't forgive them


I'm waiting for my soul to descend اترقب هبوط روحي

 

لم اقول شيء بعد
فغيابك الموحش يجرح وجودي
امد يدي واتلمس العبق العطر بين  طيات الريح
منذ البعد العتيق اتيت
ومنذ الوقت المتلاطم اتيت
بدوت مهرجان للحزن
وكمهرج يخفي وراء عينه ابتسامة كاذبه
عندما تنسكبين على الليل
يضمحل الوجود ويتلاشى الوسن
لا احمل على كتفي قنديل وليس في يدي كتاب
لكنني اراك بكل وضوح
هادئه وفي عينيك سكينه وأمان
لم يكن صمتا غامضا
الكلام كالماء يجري على محياك النظر
تنسابين كالضوء
اقبال 
ادبار
 في البعيد البعيد
هو ذا انا
ذاك انا الماكث على قارعة الانتظار
اقعي على الجال اترقب هبوط روحي


زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية