Translate

الثلاثاء، 16 مايو 2023

حفيف swish

جيت لحالي
لكن في صدري حشود من الكلام
جيت لحالي
ابني مدينة سلام
قمت اسأل عنك في صمت المباني
والنوافذ خاويه
صوتها يجرح سؤالي
جيت لحالي وفي ضلوعي  ثورة شعب مستعجل على موته
مثل قلب يسأل هالمطر قوته
ما لقيت غير ظلك
تايه باوراق الرصيف
وما لقيت غير عمري
باقي من صوته حفيف

في منتصف الحكايه In the middle of the story

في منتصف الحكايه 

يرسم الحنين على وجهها ميناء وموجه

يصبح المد اكثر اثارة و يفيض

تلملم ما تبعثر من الشوق شفتيها

تتكسر النبرة لتقول شيء يشبه اندلاق الفراشات على الربيع

تحيط حكايتها كالبراويز بالصور التي تنوي الهروب خارج المعتقل

كنت حينها شيء يشبه التلاشي


In the middle of the story

Longing is drawn on her face, a port and a wave

The tide becomes more exciting and overflowing

She collects what she scattered of longing, her lips

The tone breaks to say something, similar to butterflies rushing into the spring

Her story, like frames, surrounds the pictures of her intention to escape from the prison

I was then something of a vanisher

رسالة شوق A message of longing

 


دريت اني متعثر ومتبعثر
حديد وصرت متكسر
غيابك والخبر شايع
انتي وطن
وانا بقلب الوطن ضايع
ادورني ولا القاني
يجاوب حالي لساني
خريف والانتظار اصفر
I don't know where the poets came from. I think they came down from the sky, and when despair hit them, they started writing Imagine that the earth is without poets How am I going to recognize you among that senseless screaming? I believe that the universe was a poet and sent his children down to earth to write to him about their experiences in life 

الاثنين، 15 مايو 2023

صباح الخير

 صباح الخير

تعالي نقراء ما تيسر من عيونك
تعالي نقراء ما كتبته عن جنوني
اترك  عنك كل حكايات  المرايا
وكل حكايات القرايا
تعالي نكتب 
او نرحل او نطير
ما نبغى نعرف المصير
تعالي نبحث عن بلاد
 من ورى شمس الظهيره
ومن ورى ذاك الغياب
عن جزيره وارخبيل
تعال نرحل بلا دليل

طبيعتي مخلصة

مكلل انتظارك باللافرق ,
لمن ؟ ان لم تكن انت على قيد الحياة
ان هذه الانطواء   اقل وحشة من
 ليلك  الموحش


زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية