سادر

 تحدق في الفضاء الشاسع ، فما الذي أخذك بعيدًا

ذاك انت

 وذاك انت  بروح اليفاع

تمد ذراعيك للوميض

انتظرني حتى اعود اليك

اراني بوجهك 

ضمني بيديك

كقطعة سكر

اراني بعينك حلم جميل

فكرة صيد 

وغير بعيد

حواف البيادر 

اغاني الحصاد

تغطيني دفئا في مقلتيك

ذاك اليفاع بروحي انت

ايماءات

بينما ايماءات الظل تزحف للغروب

ترجل عن صهوته الضوء

لم يقل شيئا ولكنه ترك الهدوء على هيئة ليل كثيف

ثم ما ابعد المسافة بين الطمأنينة والشخوص

ثمة خواطر تسيل في وادي المنفى

غرسه نبع على هيئة تناهيد

تترك الغارق سادرا في التوهان

يضطرم وتصير الاهات غصة

يحدق في الفضاء الواسع ثم ما ابعدك

-

لاجل ايام For you... days

The signs of life....You cut my handcuffs

Extend your hand to delight and expand the world

It adds your subtle fragrance to it

And it rises from under the earth, spreading its spring

My holidays and birthdays grow on your hands

The village of the heart rejoices and its streets laugh

Let us shake your hands individually and collectively

We rejoice in your sun with its first risings

-

The sound of our thunder is still loud, its echo is still lost... lost in the reefs of our exile

Involved

With our hearts, denying our features, whenever we are confused, we fall in longing for another sky

تباشير الحياة .... قطعك لاصفادي مدت يدينك تبهج الدنيا وتوسعها ويضفي عليها عطرك الكادي وتقوم من تحت الثرى تنشر مرابعها تنمو على ايدك اعيادي وميلادي وتفرح قرية القلب وتضحك شوارعها نجي نصافح يدينك جمع ٍ وافرادي ونستبشر بحيناذ باول مطالعها - لازال هزيمنا مدويا , لازال صداه تائها في شعاب منفانا متورطين بقلوبنا منكرين ملامحنا , كلما ارتبكنا نهوي في التوق سماء اخرى - في حضور الورد لاجل ايام -

Then nothing mentioned

She promised me a meeting

Just promise her

Nothing mentioned

-

And you wait

The moons pass

Don't turn around

Just getting lost

Then nothing mentioned

عدتني في لقاء وغير وعدها لاشيء يذكر - وانت تنتظر تمرك الاقمار لاتلفت غير الضياع لاشيء يذكر -