الليل ابطى ومع نجومه تجولت
وعيا عليا الليل عيني تنامه
النجم يومض دمع ولا تهولت
ولا انطفى ضوه يلملم حطامه
ليل الغريب وفوق جمره تململت
ليل القريب اللي مااخطأتني سهامه
ليل الكلل لا نال مني ولا نلت
غير السهر وجروح بعض الملامه
-
The night is slow
The night is slow and I wander with its stars
And the night refused to sleep and prevented it from my eyes
The stars flash with tears, or am I dumbfounded?
And when his light goes out, he begins to collect his debris
Strange Nights: I am the one who turns his embers
Near Nights: whose arrows I did not miss
The night of fatigue, I could not overcome it
Other than staying up late and some blaming wounds