مواسم التصبير Seasons Patience

في خلوتي احصد مواسم التصبير 

بيادر من المرايا ووجهي في كل مكان

وحفنة ملح مذاب بالماء وبقايا زفير 

اتذكر واحسبه لا شيء 

الزهر والنارينج والاقحوان والسوسنة واشراقة وعبير

لا شيء اتذكره 

والمناجل والنوايا و الحقل وبستان واثير

وحزن طافح 

ونسيت ان اتذكر الكثير الكثير

In my solitude, I reap the seasons of Seasons Patience

Stars of mirrors and my face are everywhere

A handful of salt dissolved in water and the remains of sapphire

I remember and thought it was nothing

Blossom, citrus, pomegranate, iris, radiance and fragrance

Nothing I remember

And the sickles, and the intentions, and the field, and the orchard, and the ether

And overwhelming sadness

I forgot to remember a lot

هو

 هو 

لم يعد يعاتب 

اما هي 

ترسم الكراسي الخاليه 

في بعض

 في  بعض الاحيان تستحيلين في الذاكره الى مد قمري  , تأتين بهدوءك المعهود كغمامة 

وترحلين كالضباب يجر اذياله بسكون 

حتى انني لا اجرء على اعادة نداءك القليل 

ان تعالي

غريب

 غريب عاش في حينا , استغرب  عينيه الغارقتين  ,  وحيدا وممتلىء بشرا , احيان اراه في مرآتي 

اشارة Signal

منفي , يتلاشى وجهه وحسه البعيد  , يجول كطائر فر من قفص

لا الغابة غابته

 ولا النهر موجود

ارتطم بي وضيع جناحيه 

ركضنا حتى تورمت للارض اقدامها

صرخنا وارتبك الرعد  , هبطنا اودية المنافي

وجدنا بيتنا المحفور وردهة بلا نهاية وجسر وموت يشير للقبور 

An exiled stranger, his face and sense of distance disappear, he wanders like a bird that has escaped from a cage

The forest is not his forest

  Nor does the river exist

He collided with me and lost his wings

We ran until our feet were swollen to the ground

We screamed and the thunder shook, we descended into the valleys of exile

We found our dug house, an endless hallway, a bridge, and death marking the graves