لا تأخذ الوقت ......... خذني اليك ــــــــــ Don't take the time......... Take me to you

لا تأخذ الوقت ......... خذني اليك 

الى مكان .. كنا فيه ابرياء 

نفس المكان 

الذي التقينا به من زمان 

لكن .. ارجع بنفس الشعور والنظرة الاولى

والنبضة الاولى 

ااريد ذلك لشعور .. 

ولكن انا خائف جدا 

من ان لك الشعور اختلف

تعال  ككل يوم جديد:

لنتبرء من السينن  الماضيه

التي لم اكن اعرفك بها

انت لي  بما فيه الكفاية

يعني اكتفيت بك 

لافائدة  من السنوات الماضية 

وهذا من حقي ان اقولها لاني احبك 

اريد ان نصير في النهاية  كل شيء لم يفترق

كحبيبين ماتا معا

لكنني مرتاب 

متى يجمعنا العنوان معًا

واخاف ان حبيبتي عابرة ...... على كف العاطفة

أخذ قلبي  ............ في راحته وانتشي

كطائر جمع جناحيه وقام

اريدك ان تاتي كصباح رائع يتصل بك

يشبهك

حتى الصباح المتأخر خجول مثلك ... صباحك ..

مثل رذاذ عطر الياسمين

فامتلأت السماء عطرا باذخا 

المكان تفوح منه رائحة عطرة ونوره 

نحن سنجتمع إلى الأبد

  تعال لنتفق 

لايمكن أن يكون شهر ، يمكن أن يكون إلى الأبد

   يمكننا أن نجتمع بدون وعد

لنقترب وتتوحد قلوبنا

نحن معًا ، لكننا لن الى الفراق نعود أبدًا ..ابدا 

Don't take the time......... Take me to you

To a place where we were innocent

The same place

whom we met a long time ago

But.. come back with the same feeling and first look

And the first pulse

I want to feel..

But I am very afraid

The feeling would be different

Come as a new day:

Let's disavow the past years

which I did not know you

You are enough for me

I mean, I've had enough 

Useless from past years

And this is my right to say because I love you

I want us to become in the end everything that has not parted

Like two lovers who died together

But I am confused and anxious

When will the title bring us together?

And I fear that my love is just a fleeting poem...... on the palm of passion

He took my heart............ in his comfort and got high

As a bird gathered its wings and got up

I want you to come as a wonderful morning calling you

look like you

Even the late morning is as shy as you... your morning..

Like a spray of jasmine perfume

The sky was filled with a lavish fragrance

The place smells fragrant and light

We will meet forever

   Come let's agree

It can't be a month, it can be forever

    We can meet without a promise

Let's get closer and unite our hearts

We are together, but we will never go back to separation.. Never

عاطفة الماء ــــــــــ the passion of water

على الفراق ان يجد طريقا غير الذي التقينا به

عليه ان يطيق اوجاعنا 

حين نجد ان المكان قد تغير 

ذلك لاننا هجرناه منذ  يومين او اكثر 

على الفراق ان يكون اكثر رقه 

من البعيد نحن كثيفين مثل غيوم الشتاء 

لكنها حين تدنوا لا تحمل سوى عاطفة الماء

على الفراق حمل اوزارنا 

نحن اللذين عانينا على جادته حين التقينا به

لكنه اعطانا تنهيدته على شكل ورده 

كلما لامسنا عطرها بكينا

 عليه ان يذهب ويجيء باسباب حزننا 

عليه ان يذهب ويريق بريق عينينا على النجم المنطفىء 

 ربما يعيد وميض قصائدنا

ويروي النرجس الساهر حكايته معنا

على الفراق ان لا يقف على تخوم ظلنا

عليه ان يستنكف ولا يغمس دمه في عروقنا

عليه ان يترك لنا مساحة من السماء نحلق بها 

او ظلا ً

-

Separation must find a way other than the one we met

He must bear our pain

When we find that the place has changed

That's because we deserted him two or more days ago

The parting should be more tender

From far away we are thick as winter clouds

But when they approach, they bear only the emotion of water

On the parting carried our burdens

We are the ones who suffered on his path when we met him

But he gave us his sigh in the form of a rose

Whenever we touch her perfume, we cry

  He has to go and bring the reasons for our grief

He must go and shine our eyes on the extinguished star

  Perhaps he will re-flash our poems

The watchful Narcissus tells his story with us

Separation should not stand on the edge of our shadow

He must refrain and not dip his blood in our veins

He has to leave us an area of the sky to fly

or a shadow

--

 

تعال مطر ــــــــــ Come rain

تعال نسكب  مطر على درب مهجور 

, تعال نقطف من كل غيمه ثمرها

تعال ورتل رقيا على روح مسحور ,

 تعال واجبر قلب الخواطر  نثرها
تعال نقرب كل المسافات بجسور 

, تعال نزرع لكل بيداء شجرها
تعال ولرد الصوت ما انت بمجبور

 , تعال لصوتي لان المباني  حجرها

انا البلاد اللي تشتاق للنور

انا الصلابه وميلت حظي كسرها

-

Come and pour rain on a deserted road,

Come reap from every cloud, its fruits

Come and read the verses on an enchanted soul

Come and force my heart from distracting thoughts

Come, to bridge all distances with bridges

  Come, let's plant all the lands with trees and flowers

Come , you don't have to answer the voice

Come to my voice because the buildings blocked my voice

I am the vast country that yearns for the light

I am the steel that breaks from the bitterness of days

تمنيت  اشوفك , لكن امواجك تعلت , والغرق ما اقواه , يا موج المواني
يدي اللي لوحت لك بها , عني تخلت , وصوتي اجهش بالبكا تحت المحاني
كنت اجيب اعذار لأخطاء ٍ تجلت , كنت اشيل اسباب اموات الاماني 
كنت اذرع دروب ليلي لا تولت , كنت اجيب احزان عمري بالاغاني