Translate

الاثنين، 12 مارس 2018

هكذا



 



لم يصلني شيئا
هكذا كنت اقول  
ولانني استحق اكثر  
تناولت حجرا خشن
احك به قدم سارت حافيه
لم يكن الامس اجمل من هذا العام
الايام اشبه بالشخوص التي تذوب مع انبلاج النور
عبر هذا الطريق
ومن خلال الهضاب
اقف على انحدار
صوب غروب قرمزي
كانت لدي كل الاشياء التي اضن انني لا اعيش بدونها
مثلا اصدقاء يقفون جانبي
وعدو يجعلني متهيئا لملاقاته
غير ان هذا الوهم
لم يكن ضدي
استطعت ان اجعل منه
شجر اخضر لا يسقطه الخريف
تماما مثل الغابات المطيره
لقد منحني وقت كافي حتى اموت
وفي المقابل منحته عمر لين حتى جف
كنت اضحك بقهقهه بائسه
وابكي لا اتفه الاشياء
مثل الحياة عندما تقتل الابرياء
تشيعهم اووووووه  كانت لديهم احلام
وحده قلبي كان مخطىء
 يضخ مع الدم ضوء وهواء
 يعكس صور ما رأيتها من قبل
مبهره وجميله وجذابه
تنهار و تتوارى
لهذا تنحت لها تمثالا على الورق
لكنه يفوت اوانه ويهترء
هناك شيء جديد يلتحم
الخدوش وبعض النزف
فقط  الوجع الذي تتذكره يؤلمك
 عليك ان تضنه كاذب

الأحد، 11 مارس 2018

نافذه





هكذا اخاطبها
اغلب ما اقوله على هيئة ماء
عتب سائل وبكاء صلب يسيل على حواف خواطري
انا لا استطيع ان اراني دون يحضرها خيالي
يكأن الجان يجيء بطيفها
اصبحت قليلا جدا وبدأت افقد الاشياء التي لا غنى عنها
هذه الاشعة لا تغني عن الشمس
فكل اللذين يمارسون حياتهم
يخرجون اليها
اما انا افتح لها النافذه كل صباح مع فيروز
ورق اصفر وذهب مشغول
اتيت افتش عنها هنا ولم اجدها هناك
لم تخبرني بأسباب غيابها
بت اعرف روان عينيها واحلامها
وهي بهذا البعد كل يوم اكتب لها
كل يوم حتى لم اعد اتذكرني
من خلالها انام واستيقظ
اجد تحت وسادتي حكاية عن لقاء لم يحصل
اذكر انها قالت انها غزال من هيت
واذكر انها قالت لن انساك
هذا الوعد كان ظالم جدا
ومؤسف جدا ومحزن جدا
انا لم اعدها بشيء
لانني لا استطيع الا ان اكتب اليها كل يوم
غالبا ما انسى
اضع  البريد على رف المدونة
وادعي انها قرأت ومضت
لا يهم
ستشرق يوما الشمس
كشمس اخرى

الأحد، 4 مارس 2018

لا احد no one

بما ان  لا احد
لمن هذا الهتاف احيانا والحداء
افي داخلك جمهورية ثائرة على الاستبداد
انظر اليك
غابة وصحراء وضمأ وغرق
مدينة تلهث وقرية نامت تحلم بالمطر
Since no one
For whom is this sometimes chanting and mourning?
Is there within you a republic revolting against tyranny?
look at you
Forest, desert, drought, and drowning
A panting city and a sleeping village dreaming of rain

كل ما هنالك It's all there

A tribe of letters and a pen invading its whiteness
What do I write and practice me splits
About this hour or about the fluctuations of the evening?
All there is is that I choked with my eyes


قبيلة من الحروف وقلم يغزو بياضها
عماذا اكتب وتمارسني الانشطارات
عن هذه الساعة ام عن تماوجات المساء
كل ما هنالك انني اختنقت بعيني


زوار المدونة الآن -Blog-Besucher jetzt-Blog visitors now-Visiteurs du blog maintenant-

Wikipedia

نتائج البحث

بحث هذه المدونة الإلكترونية