There is a story ثمة حكاية

 ثمة حكاية اخرى رواها العابر غروب الشمس قال عند حافة الوادي تركت ظلي مسجى بطول هذا الليل ابحث عن معول وكفن ابيض بمقاس  النهار

There is a story Other

  It was narrated by someone passing by Sunset, who said: At the edge of the valley I left my shadow stretched out as long as this night

Look for a pickaxe and a white shroud in day size

لو انها

 لو انها قالت 

لكنها لم تفعل 

مالذي يدعوني ان اتخيل كلماتها

اخبرتها انها حكت لي 

لكنها توقفت عن الكتابة

لم اسألها عن سكوتها 

سألتها 

عن عيناها التي اتسعت حدقاتها

على اثر غياب

ويأتينا غياب على اثر غياب

لا شيء يكبر سوى الحنين 

لا شيء يصغر سوى الامل 

كان كبيرا حتى انه اتسع العالم وسامح كل الخطايا

لماذا تشيخ عيناي

هل اراكي قادمة على الطريق

كل الشخوص تدنوا تبتعد وتغيب 

ربما عبرتي 

يبدو ان ملامحكِ تغيرت

نحن لا نستطيع العودة 

لكن عيناك الغائبة تزيدني يقينا  وانتظار اشراقة

لكن نسائم الصباح تخبرني على لسان الطير

التغاريد تقول افتقد

وانا لن القاك ِ

عبيد رحمك الله Obaid, may God have mercy on you

فيما كنت ابحث عنك في صوت المطر 
تبدو كل الاصوات ضحلة
الا ان الهزيم كان اكثر شبها لصوتي
حين ناداك 

Obaid, may God have mercy on you

While I was choosing to embrace in the sound of rain

All sounds sound shallow

However, the sound of thunder was more similar to my voice

When he called you

وعود عايده ــــــــــــــ Aida promises

هذه الرسالة لا اعرف رقمها

انما كتبتها الى عايده

عايده  تحب البحر وتتنهد مع الامواج

وعدتني عايده ان تكتب لي رساله قبل ان تجيء

من البعيد يلوح لي الساعي بالنفي

عايده علمتني كيف احب اغاني النهرين

واغنية صويحب الذي على جرحه سال كحل القرية

عايدة وعدتني 

عايده لا تكذب 

لكنها مشغولة 

تبحث عن الهدوء كقديسة رأت المسيح يصعد السماء

في اللقاء الاخير قالت انها ستنام

عايدة بعيدة جدا 

وانا انتظر 

اعتقد انها نائمة 

-

Aida promises

This message I do not know the number

I just wrote it to Aida

Aida loves the sea and sighs with the waves

Aida promised me that she would write me a letter before she came

From a distance, the courier waves at me in the negative

Aida taught me how to love the songs of Mesopotamia

And the song of the friend who, upon his wound, asked the village eyeliner

Aida promised me

Aida does not lie

But she is busy

Looking for calm as a nun who saw Christ ascend to heaven

At the last meeting, she said she would sleep

Aida is very far away

and I am waiting

I think she's asleep